Band: I

Seite: 184 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
184
Theodor de Castelberg
Neunavon uss' culs calgiès
Quels che taglian or' calzès
135 E lavagian bia curom.
Ei lavuran, toch' ei sesen,
Beiban, maglian, sepervesen,
Mo han gleiti puspei fom.
Schlossers, fravis ein bargada,
140 Culs fulinès fan els parada,
Sco quei ner ch' jeu vi ca di
Quei ei fatschas de cuschina,
Scurvanadas en adina
E pi buessen eunc tudi.
145 Ils maridurs e tagliacrappas
Cavan scazis cun lur zapas,
Ualti bia engolan quels,
Ei fan giu de bia meraglia,
Per far crescher la pagaglia
150 A pi maglian pli che tschels.
Ils zinngiessers e parlès,
Er' tarschès ed er' rischès
Dien manzegnas per in baz.
Mo ch' els possian gudogna,
155 Segi er cun cugliena
Sch' han ei eunc il lur solaz.
Hermès jasters, bettleraglia,
Ein parents della canaglia,
E garegian pli ch' il lur.
160 Ei scungiran la conscienzia
Ed endiran bia pazienzia
Per trer su gli pauper pur.
Las filieras cun lur rucca
Van savens duvrond la bocca.
165 Tut unviern ei lur de far
U cun stoppa u cun glin;
Euncalù il begl salin
Er' beinduras sto gidar.
Las spatlunzas fan bein era
170 Bia fracass e bia canera;
Tut atun ston ins udi
Co las brahen cun lur spadas
Euncalura malurdadas
En lur lèffas bia de pli.
175 In bien fumegl ei de ludar
Mo malmaneivel ded enflar,
Fetg de rar en ei semnai.
Fumitgasas grad aschia
Anfl' ins buc sin mintga via,
180 Gartigiadas dil tut mai.
En las alps dat bia fumeglia,
Mo buc in che tema peglia
Giud il hosi bien e gras.
Ei pon beiber groma criua
185 Toch' il pur a casa siua
E cul pèn secuntentass.
Ils pisturs de tuttas uisas
Uardan pli bein sin las spisas
Che sils tiers, ch' ei dein chitscha.
190 D' emplanir lur tastgas miran,
Cun dormir ils tiers pertgiran,
E lain ir tut sco ei va.
Las trufleras e madunzas
Sur tut aber las zarclunzas
195 Bigliafeschan sur mintgin.
Strusch sblucau enqual rosari,
O sche taxan ei magari
La honur de biars perfin.
Luvrès d' uaul e scudadurs
200 Semazzan buc en lur lavurs.
Vegnan tard e calan baul;
Sepervesen, toch' ei schaian,
Las lur fridas curdar laian,
Siuan pli de freid che caul.
205 Las tissonzas e schnadrinas,
Quei ch' ei giuvnas ein schi finas
Ch' in cun fliss sto bein uardar
Ded enconoscher ord dunschallas,
Ellas van reschdond nuviallas,
210 Ch' ei pudessan tgunsch spargnar.
Da quels stans tgeinin dei prender
Qual ei megliers, qual ei menders
Sai jeu buc compleinamein.
E per buc memez confunder
215 Gliauter on vi jeu responder,
Buna notg e durmi bein.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 184 <lb/>
Theodor de Castelberg <lb/>
Neunavon uss' culs calgiès <lb/>
Quels che taglian or' calzès <lb/>
135 E lavagian bia curom. <lb/>
Ei lavuran, toch' ei sesen, <lb/>
Beiban, maglian, sepervesen, <lb/>
Mo han gleiti puspei fom. <lb/>
Schlossers, fravis ein bargada, <lb/>
140 Culs fulinès fan els parada, <lb/>
Sco quei ner ch' jeu vi ca di <lb/>
Quei ei fatschas de cuschina, <lb/>
Scurvanadas en adina <lb/>
E pi buessen eunc tudi. <lb/>
145 Ils maridurs e tagliacrappas <lb/>
Cavan scazis cun lur zapas, <lb/>
Ualti bia engolan quels, <lb/>
Ei fan giu de bia meraglia, <lb/>
Per far crescher la pagaglia <lb/>
150 A pi maglian pli che tschels. <lb/>
Ils zinngiessers e parlès, <lb/>
Er' tarschès ed er' rischès <lb/>
Dien manzegnas per in baz. <lb/>
Mo ch' els possian gudogna, <lb/>
155 Segi er cun cugliena <lb/>
Sch' han ei eunc il lur solaz. <lb/>
Hermès jasters, bettleraglia, <lb/>
Ein parents della canaglia, <lb/>
E garegian pli ch' il lur. <lb/>
160 Ei scungiran la conscienzia <lb/>
Ed endiran bia pazienzia <lb/>
Per trer su gli pauper pur. <lb/>
Las filieras cun lur rucca <lb/>
Van savens duvrond la bocca. <lb/>
165 Tut unviern ei lur de far <lb/>
U cun stoppa u cun glin; <lb/>
Euncalù il begl salin <lb/>
Er' beinduras sto gidar. <lb/>
Las spatlunzas fan bein era <lb/>
170 Bia fracass e bia canera; <lb/>
Tut atun ston ins udi <lb/>
Co las brahen cun lur spadas <lb/>
Euncalura malurdadas <lb/>
En lur lèffas bia de pli. <lb/>
175 In bien fumegl ei de ludar <lb/>
Mo malmaneivel ded enflar, <lb/>
Fetg de rar en ei semnai. <lb/>
Fumitgasas grad aschia <lb/>
Anfl' ins buc sin mintga via, <lb/>
180 Gartigiadas dil tut mai. <lb/>
En las alps dat bia fumeglia, <lb/>
Mo buc in che tema peglia <lb/>
Giud il hosi bien e gras. <lb/>
Ei pon beiber groma criua <lb/>
185 Toch' il pur a casa siua <lb/>
E cul pèn secuntentass. <lb/>
Ils pisturs de tuttas uisas <lb/>
Uardan pli bein sin las spisas <lb/>
Che sils tiers, ch' ei dein chitscha. <lb/>
190 D' emplanir lur tastgas miran, <lb/>
Cun dormir ils tiers pertgiran, <lb/>
E lain ir tut sco ei va. <lb/>
Las trufleras e madunzas <lb/>
Sur tut aber las zarclunzas <lb/>
195 Bigliafeschan sur mintgin. <lb/>
Strusch sblucau enqual rosari, <lb/>
O sche taxan ei magari <lb/>
La honur de biars perfin. <lb/>
Luvrès d' uaul e scudadurs <lb/>
200 Semazzan buc en lur lavurs. <lb/>
Vegnan tard e calan baul; <lb/>
Sepervesen, toch' ei schaian, <lb/>
Las lur fridas curdar laian, <lb/>
Siuan pli de freid che caul. <lb/>
205 Las tissonzas e schnadrinas, <lb/>
Quei ch' ei giuvnas ein schi finas <lb/>
Ch' in cun fliss sto bein uardar <lb/>
Ded enconoscher ord dunschallas, <lb/>
Ellas van reschdond nuviallas, <lb/>
210 Ch' ei pudessan tgunsch spargnar. <lb/>
Da quels stans tgeinin dei prender <lb/>
Qual ei megliers, qual ei menders <lb/>
Sai jeu buc compleinamein. <lb/>
E per buc memez confunder <lb/>
215 Gliauter on vi jeu responder, <lb/>
Buna notg e durmi bein. </body> </text></TEI>